【中日双语】你不知道的新春祝福语还有很多

各位小伙伴们，新年快乐~今天过得开不开心呢，有没有给亲友互发祝福？

今天想给大家分享一下日语中新年贺词的说法~如果各位小伙伴最近要给老师或者是上司发邮件的话，那可以说是非常实用了！

新春のお喜びを申し上げます

皆様おすこやかに新春をお迎えのことと存じます。

昨年は何かとお世話になりまして、大変ありがとうございました。

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

【新春快乐】

祝新春快乐、身体健康。

去年得到您的多方关照，真是万分感谢。

今年也请多多指教。

謹んで新年のお祝辞を申し上げます

旧年中はひとかたならぬご厚情を賜り、誠にありがとうございました。

本年も相変わらず、よろしくお願いいたします。

皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。

【恭贺新春】

一年来承蒙您的盛情，心中万分感谢。

今年也请多多关照。

祝身体健康、万事如意。

新年おめでとうございます

よき新春をお迎えのことと、お喜び申し上げます。

私共も家族一同元気に過ごしております。

旧年中はひとかたならぬご厚誼を賜りまして、大変ありがとうございました。

本年も何とぞよろしくお願い申し上げます。

【过年好】

新年快乐！

我和家人也精神抖擞地迎来了新年。

去年一年承蒙厚谊，发自肺腑地道一声感谢。

今年也请多多关照。

謹んで新年のお祝いを申し上げます

昨年は何かとお世話になりまして、ありがとうございました。

おかげさまで良き新年を迎えることができました。

本年も昨年同様よろしくお願い申し上げます。

皆様のご健康とご多幸を心よりお祈りいたします。

【新年快乐！】

去年受您多方照顾，请接受我真挚的谢意。

托您的福，这一年充实又难忘。

今年同样请多多关照。

祝身体健康、阖家幸福。

謹んで新年のご祝辞を申し上げます

ご家族ご一同様には、幸多き新春を迎えられたこととお喜び申し上げます。

旧年中は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。

本年も昨年同様、ご指導ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます。

【恭贺新禧】

祝您及家人新年快乐、幸福常伴。

去年承蒙厚爱，请接受我诚挚的谢意和衷心的祝福。

今年还望您多加提点、指导和鞭策。

新春のおよろこびを申し上げます

良き新年をお迎えのことと存じます。

昨年中は並々ならぬご厚情を賜り、厚く御礼申し上げます。

本年も昨年同様、ご指導の程よろしくお願いいたします。

皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。

【致以新春的喜悦】

新年快乐！

去年承蒙关照，在这里向您表达万分的谢意。

今年还请多加指导、多多提携。

祝您及家人身体健康、事事顺心。

謹賀新年

旧年中は公私にわたって大変お世話になり、心より感謝申し上げます。

昨年中は並々ならぬご厚情を賜り、厚く御礼申し上げます。

本年も昨年同様、ご指導の程よろしくお願いいたします。

皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。

【恭贺新禧】

去年来，于公于私您都对我多加照拂，心中万分感谢，在此请接受我诚挚的谢意。

新的一年还望“不抛弃不放弃”，多多指教。

遥祝身体健康、福泽永驻。

謹んで新年のご祝辞を申し上げます

先生にはごきげんよく、新年をお迎えのことと存じます。

今年も新緑の頃に同窓会を企画しております。お目にかかれることを心より待ち望んでおります。

ますますのご健康をお祈り申し上げます。

【谨祝新年大吉】

首先祝老师新年快乐，笑口常开。

新年伊始我们决定举办同学会，届时您一定要赏脸光顾！同学们十分期待再次和您相聚。

祝您在新的一年身体健康、越活越年轻。

謹賀新年

よき新春をお迎えのこととお喜び申し上げます。

大変ご無沙汰しておりますが、先生におかれましてはお元気で過ごされていることと存じます。

どうぞご自愛の上、より一層のご活躍のほどを期待しております。

本年もよろしくお願い申し上げます。

【恭贺新禧】

新年到，好事会发生！祝老师新年快乐！

许久未见，老师别来无恙吧？您一定要保重身体，期待您桃李满天下。

今年也请多多指教，保持联系！

謹んで新年のお慶びを申し上 48 30975 48 14985 0 0 3263 0 0:00:09 0:00:04 0:00:05 3263ます。

旧年中は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

本年もより一層尽力をしてまいりますので、

昨年同様のご高配を賜りますようお願い申し上げます。

【谨致以新年的祝贺】

去年承蒙特别关照，深表谢意。

今年我们将继续奋进，届时还望继续眷顾，谨为盼愿。

祝新年大吉、新的一年大展宏图。

旧年中は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。

本年も変わらぬお引き立ての程よろしくお願い申し上げます。

皆様のご健勝とご発展をお祈り申し上げます。

去年承蒙关照，万分感谢。

期待今年我们能有更多合作的机会。

祝身体健康、芝麻开花节节高！ 

这些说法你学会了吗？快快收藏以备不时之需吧~

新年新气象，我们联盟的微博也在送红包哦~此外投稿给我们，也有奖金可以拿。总值一万元的红包等你来领~详情请看链接：【联盟活动】考研经验回忆帖有奖征集Q&A

再次祝大家新年快乐，万事如意！

往期精选▼

---

初心联盟，国内唯一一家专注日语考研的线上机构~

如有日语专业考研的疑问，欢迎联系我们

QQ:494343392 或 646284024

电话或短信：1709 010 0808 

  宪老师微信：VIPzengbing

小柒老师微信：Nanahime77

---

微信公众号：初心联盟日语    微信ID：chuxinlmjp